春雪韩愈翻译
导语：春雪，是一首七言绝句，这首诗表达了诗人对春天的美好向往和对未尽期待。以下是韩愈为这个春雪所作的作品，供参考。
【原文】：
春雪
作者：韩愈
新年都未有芳华，
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，
故穿庭树作飞花。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá 。
bái xuě què xián chūn sè wǎn ，
gù chuān tíng shù zuò fēi huā 。
翻译：
新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá 。
bái xuě què xián chūn sè wǎn ，
gù chuān tíng shù zuò fēi huā 。
翻译：
新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
字词解释：
1.新年：指农历正月初一。
2.芳华：泛指芬芳的花朵。
3.初：刚刚。
4.惊：新奇，惊讶。
5.嫌：嫌怨；怨恨。
6.故：故意。
背景：
此诗作于元和年间（815），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对北方人来说，新年无芳华是正常的，但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。
赏析：
首句中“新年”即阴历正月初一，这天前后是立春，标志着春天的到来。新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
后句中“二月初惊见草芽”，说二月也未有花，但话是从侧面来说的，感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在急切的心情神情。
p>春雪韩愈翻译
导语：春雪，是一首七言绝句，这首诗表达了诗人对春天的美好向往和对未尽期待。以下是韩愈为这个春雪所作的作品，供参考。
【原文】：
春雪
作者：韩愈
新年都未有芳华，
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，
故穿庭树作飞花。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá 。
bái xuě què xián chūn sè wǎn ，
gù chuān tíng shù zuò fēi huā 。
翻译：
新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá 。
bái xuě què xián chūn sè wǎn ，
gù chuān tíng shù zuò fēi huā 。
翻译：
新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
字词解释：
1.新年：指农历正月初一。
2.芳华：泛指芬芳的花朵。
3.初：刚刚。
4.惊：新奇，惊讶。
5.嫌：嫌怨；怨恨。
6.故：故意。
背景：
此诗作于元和年间（815），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对北方人来说，新年无芳华是正常的，但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。
赏析：
首句中“新年”即阴历正月初一，这天前后是立春，标志着春天的到来。新年都未有芳华，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现草芽冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。
p>春雪韩愈翻译
导语：春雪，是一首七言绝句，这首诗表达了诗人对春天的美好向往和对未尽期待。以下是韩愈为这个春雪所作的作品，供参考。
【原文】：
四句诗
作者：韩愈
新茎未遍半犹枯，
高架支离倒复扶。
后三句
若欲满盘堆马乳，
莫辞添竹引龙须。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá .
p>【译文】：
新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。
若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。
注音：
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huā ，
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá .
p>【赏析】：
四句诗表达了诗人对春天的美好向往，同时带有一种期待的意味。后两句通过比喻，进一步深化了这种情感。整首诗语言简练，意境深远，值得推荐。
